miércoles, 25 de junio de 2014

BACK TO THE FUTURE (EL FUTURO SIMPLE)


Will es quizás el verbo más fácil de conjugar en inglés, junto con los modales:

I will learn this easily! :D Yay!

(Aprenderé esto fácilmente, sí!)

Como podéis ver se conjuga añadiendo al sujeto (cualquiera) will + el verbo en infinitivo

SIN  "to".

Es preciso sin embargo saber que will se utiliza para predicciones, es decir, cosas que (en un
futuro) creemos con bastante certeza que van a suceder:

Earth will increase its temperature significantly unless we do something to avoid it soon.

(La tierra aumentará su temperatura de manera significativa a menos que hagamos algo para
evitarlo pronto).

Lo cual contrasta con lo siguiente:

This time on Saturday I will be on the beach.

(A esta hora el sábado estaré en la playa.)

Si os fijáis, se refiere a una acción que estará pasando en un momento determinado del futuro.
Además, se puede utilizar para ofrecerse a ayudar, o expresar una decisión que se toma en el
momento en el que se está hablando:

Those bags look heavy, I'll (I will)  help you.

(Esas bolsas parecen pesadas, te ayudo)

When I left home I didn't feel like going to the cinema, but I will.

(Cuando salí de casa no me apetecía ir al cine, pero iré)

Sin embargo, will no es la única manera de hablar del futuro en inglés.

Now it isn't going to be that easy...

(Ahora no va a ser tan fácil...)

Utilizamos going to + inf para predicciones que se basan en pruebas o señales que tenemos delante
en el momento en el que se está hablando, como en el ejemplo anterior. También se utiliza para
hablar de intenciones o cosas que planeamos hacer:

I'm going to apply for the Arts School next year.

(Me voy (/me quiero) a matricular en la Escuela de Arte el año que viene).

Además del going to + inf, podemos utilizar el presente continuo sin el going to, para hablar de
citas o acuerdos a los que se ha llegado:

I'm meeting with Maria at 9pm at the cinema.

(Voy a ver a Maria a las 9 de la noche en el cine).

Y por último, y esto aunque pueda parecer raro, los siguientes casos se puede hablar del futuro con
el presente simple. Como por ejemplo, para horarios que están establecidos, como los de los
autobuses:

The bus leaves tomorrow at 9.30am.

(El autobús sale mañana a las 9.30 de la mañana).

Y un último caso, la expresión "to be about to", que significa estar a punto de hacer algo:

I'm about to end this post.

(Estoy a punto de terminar esta entrada).

No hay comentarios:

Publicar un comentario